LA FORCE DU PARTENARIAT
LA COMPRÉHENSION
ENGENDRE LES VRAIES SOLUTIONS
SUR MESURE, DÈS LE PREMIER CONTACT
Un vrai partenaire expert comme Versacom sait vous offrir des solutions sur mesure, entièrement adaptées à chacun de vos besoins particuliers.
Quelques exemples de solutions sur mesure :
- Solutions linguistiques
- Solutions technologiques
- Solutions de suivi de la qualité et du rendement
- Solutions de gestion et d’administration
- Solutions de soutien à la planification
- Solutions d’amélioration continue
Nos experts vous offriront le soutien attentif que vous méritez, en commençant par une analyse gratuite de vos besoins.
DÉLÉGUER EN GARDANT LE CONTRÔLE
Le choix du bon partenaire linguistique vous permet de vous concentrer sur les projets, tâches et responsabilités qui comptent vraiment. Le bon partenaire sait vous appuyer et vous rendre la vie plus facile. Mais il faut pouvoir déléguer sans perdre le contrôle. Coûts, échéances, qualité : rien ne doit vous échapper. Avec ses processus et ses outils de fine pointe adaptés à vos stratégies, Versacom vous permet de conserver le contrôle de vos projets de traduction et de localisation tout en vous concentrant sur vos activités principales.
DES MODES DE COLLABORATION MULTIPLES
Afin d’offrir des solutions sur mesure, un partenaire langagier doit être le prolongement naturel de votre fonction ou de votre équipe.
Les modes de collaboration les plus répandus dans l’univers de la traduction
Collaboration occasionnelle
Réalisation ponctuelle de projets de traduction et de localisation
Collaboration privilégiée
Partenariat privilégié afin de traiter les mandats dont ne peut s’acquitter votre service de traduction interne
Collaboration par projet
Coordination d’une partie de vos projets de communications multilingues
Impartition
Impartition complète de vos ressources et de vos activités langagières
PARTENAIRES À TOUTES LES ÉTAPES
Quelques formes de soutien stratégique
- Réflexion sur l’amélioration des processus
- Réflexion sur l’amélioration des technologies
- Réflexion sur l’amélioration du suivi des résultats
- Réflexion sur de nouvelles avenues de commercialisation
Le secret de Versacom est tout simple : une approche professionnelle et des relations de qualité.