Contrôle accru

ALLÉGEZ VOTRE CHARGE
TOUT EN GARDANT LE CONTRÔLE

Votre partenaire langagier doit vous simplifier la vie et prendre en charge une partie de vos responsabilités sans jamais vous ravir le contrôle. Avec un partenaire professionnel qui pense d’abord au soutien client, vous obtenez les outils et les données pour suivre l’évolution de tous vos mandats de traduction et de localisation. Vous pouvez faire un meilleur suivi des projets et des coûts et êtes à même de prendre les meilleures décisions. Choisissez un partenaire linguistique qui vous met aux commandes.

UNE PHILOSOPHIE DE SERVICE ET DE SOUTIEN

Votre partenaire professionnel peut offrir capacité et savoir-faire, mais il doit savoir qu’il est d’abord à votre service. C’est vous qui dictez son mandat, en nature et en portée. Il peut se faire à la fois stratège et exécutant, et intervient sous vos ordres.

PLUS D’INFO SUR LA VALEUR DU PARTENARIAT

DES PROCESSUS SIMPLIFIÉS POUR UNE RÉALITÉ COMPLEXE

Les projets de communication, de traduction et de localisation peuvent se révéler complexes avec leurs multiples intervenants, formats de documents et étapes de publication. Le contrôle accru, c’est notamment l’accès à des renseignements et à des processus exhaustifs sur la gestion et la réalisation de vos communications multilingues. Votre partenaire linguistique doit savoir tout organiser et rendre l’information facilement et rapidement accessible. Qu’il s’agisse de retrouver un document précis, de confirmer l’avancement d’une demande de traduction, de vérifier les coûts d’un projet ou de gérer des échéances multiples, vous pouvez compter sur Versacom pour vous communiquer l’information dont vous avez besoin.
Demandez une consultation gratuite et rencontrez nos experts

VERSACOM VOUS AIDERA À TOUT GÉRER

Planification

Projets

Défis

Échéanciers

Budgets

Analyse

Directives

Contenus

  • Domaine
  • Complexité
  • Terminologie
  • Public cible
  • Importance pour la réussite de l’organisation

Services

Coûts

Réalisation

Services linguistiques

  • Consultation des demandeurs
  • Consultation ou validation des experts désignés

Services complémentaires

  • Consultation juridique
  • Vérification de conformité réglementaire
  • Enregistrement de marques de commerce

Organisation

Ressources

Interventions

Documentation

  • Fichiers
  • Archives
  • Bases de données
  • Tableaux de bord

Suivi

Versions

  • Mises à jour

Satisfaction

Rapports

  • Avancement et livraisons
  • Coûts
  • Récupération de contenus
  • Évitement de coûts et économies

DES OUTILS PERSONNALISÉS LIBRE-SERVICE

L’accès facile aux données exige des outils sur mesure. L’information doit être structurée selon vos préférences et votre utilisation, et les outils de consultation doivent s’adapter à vos besoins. Seul un partenaire d’envergure, avec des moyens administratifs et technologiques développés, peut vous offrir des solutions optimisées. Versacom met ses solutions puissantes et conviviales à votre disposition. Nous sommes aussi experts en systèmes et en organisation de l’information et vous offrons portails clients, tableaux de bord, rapports et sondages de satisfaction : tout ce dont vous avez besoin pour gérer vos communications efficacement. Gardez la maîtrise de vos communications grâce à des outils conçus pour vous.

DÉCOUVREZ NOS SERVICES-CONSEILS STRATÉGIQUES