TRADUCTION ET INTELLIGENCE ARTIFICIELLE
LES AVANTAGES DE L’IA POUR VOTRE ORGANISATION
Rapide
L’IA accélère grandement le processus de traduction et vous procure des gains de temps majeurs.
Économique
Le processus beaucoup plus rapide contribue à la réduction importante des coûts de traduction.
Sécurisée
Versacom utilise l’IA en garantissant toujours la protection de votre information confidentielle.
Personnalisable
Nous pouvons adapter un outil d’IA à vos besoins particuliers pour qu’il produise des traductions nettement meilleures.
UNE APPROCHE QUI GARANTIT QUALITÉ ET SÉCURITÉ
Nos services combinent les avantages de l’IA avec la valeur ajoutée d’une gestion experte et d’une utilisation professionnelle. Nous garantissons la confidentialité de vos données. Nous pouvons personnaliser un outil d’IA et grandement augmenter son efficacité en y ajoutant des contenus propres à votre organisation. Nous avons des équipes langagières certifiées ISO 18587 pour réviser ou postéditer les traductions IA selon vos besoins.
DES SERVICES POUR DIFFÉRENTS BESOINS
Traduction IA
- Ce service vous garantit l’utilisation d’un outil d’IA performant qui produit les meilleurs résultats possibles en l’absence d’intervention humaine.
- L’outil peut être personnalisé par nos spécialistes selon les besoins particuliers de votre organisation.
Pourquoi utiliser ce service
- Vous obtenez la traduction rapide et très abordable de contenus courants sans grande importance stratégique, en sachant qu’il peut y avoir des erreurs linguistiques ou factuelles.
Traduction IA avec postédition
- En plus de l’utilisation du meilleur outil d’IA pour vos besoins, ce service comporte une intervention limitée de ressources langagières expertes.
- Nos spécialistes rectifient les erreurs linguistiques de base, les fautes de sens et les hallucinations.
Pourquoi utiliser ce service
- Vous obtenez des traductions fonctionnelles prêtes à diffuser rapidement à certains publics internes de votre organisation, qui veulent comprendre le contenu sans s’attendre à la perfection.
Révision de vos traductions IA
- Nos équipes sectorielles expertes font la révision complète de contenus que vous avez traduits vous-même avec des outils d’IA.
- Vous obtenez des traductions intégralement professionnelles, efficacement formulées et sans erreur linguistique, terminologique ou factuelle.
Pourquoi utiliser ce service
- Ce service est adapté aux contenus qui doivent être absolument exacts et pertinents pour assurer l’atteinte de vos objectifs de communications auprès de publics cibles plus vastes ou stratégiques.
FAITES PERSONNALISER UN OUTIL D’IA SELON VOS BESOINS
Versacom peut enrichir les données de base d’un outil d’IA avec un lexique ou des documents qui sont propres à votre organisation ou à votre secteur. Plus l’outil est bien personnalisé par des spécialistes, plus il est performant et procure d’améliorations : meilleur respect de votre terminologie, pertinence et cohérence accrues des messages par rapport à vos réalités et à la langue spécialisée de votre domaine.
SÉCURITÉ ET CONFIDENTIALITÉ ABSOLUES
Contrairement aux outils d’IA grand public, ceux qu’utilise Versacom garantissent toujours le traitement privé et sécurisé de votre information. Vos contenus et leur traduction demeurent votre propriété et ne font l’objet d’aucune réutilisation pour d’autres organisations. Nous avons même la possibilité d’héberger un outil d’IA localement sur nos propres serveurs.
LA MEILLEURE SOLUTION DANS CHAQUE SITUATION
De la traduction IA avec ou sans révision ou postédition, jusqu’à la traduction entièrement professionnelle pour vos contenus plus stratégiques, Versacom offre des solutions sur mesure pour répondre à vos différents besoins en communications multilingues. Notre équipe est à votre disposition pour discuter de vos défis, répondre à vos questions et vous procurer chaque fois le maximum d’économies de temps et d’argent.
