Responsive translation

Principales fonctions​

• Réviser des documents variés, dans le respect des délais et des normes de qualité élevées de Versacom
• Approfondir ou valider toutes les recherches documentaires et terminologiques nécessaires
• Faire le rigoureux suivi des projets en cours et des échéances, de concert avec le Centre de service
• Communiquer avec les employés de Versacom de façon efficace

Exigences

• Diplôme universitaire de premier ou de deuxième cycle en traduction
• Au moins dix ans d’expérience en traduction professionnelle
• Au moins cinq ans d’expérience en révision de textes traduits de l’anglais au français
• Maîtrise parfaite du français et excellente compréhension de l’anglais
• Maîtrise des outils de travail exploités dans le secteur langagier
• Excellente aptitude à la communication
• Professionnalisme
• Esprit d’équipe et convivialité dans les rapports interpersonnels
• Rigueur et souci du détail exceptionnels
• Degré élevé d’efficacité et d’autonomie
• Souplesse nécessaire pour répondre à des demandes urgentes, un atout

Retour à la liste