L’Expérience collaborateur

LE GRAND CABINET
DES VRAIS
PROFESSIONNELS

Versacom est un donneur d’ouvrage unique : le plus grand cabinet de traduction dirigé par des langagiers et plaçant ces derniers et leur savoir-faire au cœur de sa mission. Nous avons des collaborateurs pigistes traduisant dans toutes les langues et qui sont spécialisés dans pratiquement tous les domaines. Nous les traitons comme de vrais professionnels qui nous aident à répondre aux attentes de nos clients, jour après jour. Nous offrons à nos collaborateurs pigistes des contrats de traduction et d’autres types de mandats réguliers et bien rémunérés, avec tout le soutien technique et professionnel nécessaire.

DES VALEURS
INSPIRANTES
DEPUIS TOUJOURS

Le cœur

Versacom est un grand réseau de professionnels qui se retrouvent en pays de connaissance et de reconnaissance dans un cadre taillé sur mesure pour les experts langagiers, où tous se complètent et s’entraident pour exceller.

L’esprit

Versacom valorise pleinement savoir et professionnalisme, fondements de la qualité, de l’efficacité et de l’innovation qu’elle offre et qui la distinguent radicalement des entreprises plus industrielles du secteur langagier.

La force

Versacom regroupe solidairement des experts du secteur langagier pour former une équipe du meilleur calibre qui allie capacité et polyvalence imbattables dans un domaine fragmenté où trop de gens travaillent dans l’isolement.

BEAU TRAVAIL,
DANS TOUS LES SENS!

Le travail

Nous offrons du travail dans toutes les principales spécialités langagières et connexes, dans des dizaines de langues du monde entier :
  • Traduction
  • Révision
  • Adaptation
  • Terminologie
  • Interprétation
  • Rédaction
  • Correction d’épreuves
  • Éditique
Dans tous les domaines, nous avons des mandats extrêmement variés et intéressants, qui sont souvent parmi les projets de traduction les plus prestigieux de l’heure. Nos langagiers ont donc un vrai et vaste lectorat!

Nous ne ménageons aucun effort pour alimenter nos collaborateurs pigistes en tout temps selon leurs disponibilités.

Nos collaborateurs pigistes ont la possibilité de réaliser des mandats spéciaux chez certains clients au Canada.

L’environnement

Nos collaborateurs pigistes travaillent dans un environnement virtuel optimisé, qui leur donne facilement accès, jour et nuit, à toute l’information et à tous les outils nécessaires.

Nos collaborateurs pigistes peuvent travailler en traduction ou dans d’autres spécialités en étant assurés du soutien, de l’expertise et de la complicité de nos chargés de projets, de nos réviseurs et de nos terminologues du début à la fin de chaque mandat.

Ils peuvent faire appel à notre équipe de soutien technique, dont les experts sont accessibles en tout temps.

Nous sommes fiers d’offrir à nos collaborateurs pigistes des tarifs et des honoraires des plus concurrentiels.

Nous faisons preuve d’une grande célérité dans le paiement de tout travail réalisé par nos collaborateurs pigistes.

ON SAIT QUE TOUT LE MONDE EST DIFFÉRENT

Chacun a ses besoins, ses préférences, ses priorités… et son biorythme! Versacom propose à ses collaborateurs pigistes des mandats variés et stimulants. Nous sommes à la recherche de professionnels compétents, spécialistes ou généralistes. Les adeptes naturels du travail de soir, de nuit ou de fin de semaine sont accueillis à bras ouverts. Chez Versacom, le travail bien fait et la disponibilité sont toujours récompensés.