Qualité, quantité, diversité, continuité, simplicité, productivité, serviabilité. Versacom n’a pas que la passion des textes impeccablement traduits.
Nos experts se soucient tout autant de vous et de votre organisation.
Plus qu’un service professionnel, vous obtenez une solution d’affaires
complète comme il ne s’en trouve nulle part ailleurs dans le secteur langagier
nord-américain.

Compréhension des enjeux

Elle peut resserrer ou étirer votre cycle de mise en marché. Contribuer ou nuire
à l’atteinte de vos objectifs financiers. Vivifier ou ternir votre image de marque.
Vous faciliter la vie ou la compliquer. Décidément, la traduction n’a rien d’une simple affaire de mots. Elle constitue aujourd’hui un maillon à part entière dans votre
chaîne de valeur. Un maillon dont la force dépend de celle du partenaire langagier
que vous choisissez.

Si Versacom s’est imposée depuis plus de dix ans comme puissance stratégique
de la traduction, c’est parce que sa force se nourrit aussi du cœur et de l’esprit d’experts dont l’objectif premier est de vous aider à conquérir la première place dans vos marchés. Avant de traduire des mots, Versacom traduit vos objectifs en stratégies et en solutions
de communications pertinentes pour votre organisation.

Jour et nuit, Versacom dessert plus de 300 organisations, dont une dizaine en impartition totale. Peu importe le nombre, le domaine, l’urgence et la complexité des textes,
vous trouverez chez nous assez d’experts pour communiquer en toute efficacité.

Organisation optimale des ressources

Dès le premier jour chez nous, vous avez un chargé de compte attitré qui analyse
vos besoins particuliers et réunit l’expertise professionnelle, sectorielle et technologique qu’il faut pour y satisfaire. Grâce à son expertise gestionnelle, il peut au besoin constituer une équipe multidisciplinaire, composée d’un nombre suffisant de traducteurs,
de terminologues et de réviseurs, peu importe votre domaine de spécialisation.

Votre chargé de compte vous aide aussi à réduire vos frais et vos délais de livraison
par une planification raisonnée et l’exploitation optimale des processus. Dans le cas d’échéances extraordinairement serrées ou de textes épineux, vous pouvez toujours
vous fier à lui pour vous proposer un plan d’action adapté à la situation.

Conditions d’exécution idéales

Vos traducteurs désignés travaillent dans des conditions propices à l’excellence.
Ils sont triés sur le volet, versés dans vos domaines clés, informés de votre réalité organisationnelle, branchés sur des bases de données colossales et outillés
pour constamment vous offrir le meilleur d’eux-mêmes.

Que vous sollicitiez les experts de Versacom de façon occasionnelle, régulière
ou systématique, tout est en place pour que vous soyez reçu et servi comme l’exige
le mandat que vous confie votre organisation.